La Conquista de America El Problema Del Otro

El libro de Tzvetan Todorov La conquista de América: el problema del otro (1997), aborda la visión que los europeos, particularmente los españoles, tuvieron acerca de aquellos que `descubrieron` en las tierras que ellos mismos llamaran América, en honor a Américo Vespuccio, y aunque se trate de la visión del europeo acerca del otro, esta visión, no es tal, única, sino múltiples miradas. No es la misma mirada la de Colón, el `descubridor` de las tierras, más no de la gente que las habitaba, a la mirada de los conquistadores como Hernán Cortés, conquistador de México, a las miradas de los misioneros, como Bartolomé de Las Casas, o la de Duran, un `mestizo cultural`, o a la de Sahagún, que podría parecer más cercana al trabajo que realizaría un etnógrafo contemporáneo.

Cada uno de estos personajes europeos hace una construcción distinta del otro, particularmente porque en esta sociedad europea del siglo XVI nace la noción de individuo, en donde un individuo puede desempeñar un papel más importante que el colectivo. Un ejemplo de ello es Colón, con su descubrimiento, aunque él es un personaje bastante particular, ya que representa la `transición` entre el Medioevo y la modernidad. En cierta forma lo serían todos los personajes europeos del siglo XVI, a los que nos remitiremos, aunque posiblemente Colón se encuentre orientado hacia las concepciones medievales, sobre todo, en lo que respecta al mundo religioso.